Wie der Bereich oder Bereich gesagt wird

In der spanischen Sprache haben wir möglicherweise Zweifel an der richtigen Art, bestimmte Wörter zu formulieren, wenn wir überlegen, ob wir sie mit einem männlichen Artikel oder im Gegenteil mit einem weiblichen Artikel begleiten sollen. In diesem Artikel zeigen wir Ihnen ausführlich ein anschauliches Beispiel und helfen Ihnen zu lösen, wie der Bereich oder der Bereich gesagt wird, da es eine phonetische Regel gibt, die diese Frage klären kann.

die Gegend

Wenn wir im Wörterbuch der spanischen Royal Academy (RAE) nach dem Begriff „Fläche“ suchen, sehen wir, dass es sich um ein weibliches Substantiv handelt, mit dem wir uns normalerweise auf eine Landfläche oder eine Flächeneinheit beziehen, die 100 Quadratmetern entspricht .

Trotz der Tatsache, dass es sich um ein weibliches Geschlecht handelt, ist der richtige Weg, es mit dem männlichen Artikel "el" zu begleiten und "the area" zu sagen . Dies hat eine phonetische Erklärung und ist so, dass Wörter, die mit einem Vokaltonikum ( á -rea ) beginnen, wie es zum Beispiel bei „Wasser“ der Fall ist, den männlichen und singulären Artikel „the“ annehmen, egal welche Begriffe weiblich

Beispiele:

  • Ich werde den Garten im rechten Bereich der Farm anlegen.
  • Der Schiedsrichter hat ein Foul im Spielfeld bestraft .

die Gegend *

Aus diesem Grund können wir unter Berücksichtigung der oben angegebenen Norm darauf hinweisen, dass es völlig falsch ist, "das Gebiet" zu sagen, indem wir den einzigartigen weiblichen Artikel "das" darüber setzen.

Es ist jedoch angebracht, darauf hinzuweisen, dass die Adjektive, die „das Gebiet“ begleiten, in weiblicher Form vorliegen müssen, zum Beispiel: Es ist wichtig, dass die Akteure das gesamte Landschaftsgebiet einnehmen .