Was sind die romanischen Sprachen?

Die modernen Sprachen, die wir heute in unseren Ländern finden, stammen aus einer bestimmten Vergangenheit, die sie zu dem gemacht hat, was sie heute sind. Sprachen wie Kastilisch, Französisch oder Italienisch haben einen gemeinsamen Ursprung, das heißt, sie stammen alle aus derselben Sprache, dem Latein, das sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt hat und sich stark nach der Region unterscheidet, in der es bisher verwendet wurde, das sind ganz andere Sprachen. Dies sind einige der romanischen Sprachen, aber es gibt noch mehr! In diesem Artikel werden wir die Geschichte der Sprache entdecken und angeben, welche romanischen Sprachen es sind, damit Sie besser wissen, woher unsere Sprache kommt.

Herkunft der romanischen Sprachen

Wenn wir in der Zeit Europas reisen, stellen wir fest, dass die ersten großen Zivilisationen die Griechen und die Römer waren . Der erste gelang es, sein Reich durch angrenzende Seeregionen zu erweitern, da seine eigene Geographie es nicht erlaubte, das Territorium über Straßen zu bedecken, weshalb Gebiete wie Italien vollständig von der griechischen Kultur beeinflusst wurden. Aber die Möglichkeiten dieser Halbinsel waren größer und daher gewann Rom nach und nach die Schlacht um Griechenland und eroberte mehr Gebiete, wodurch das Römische Reich entstand.

Die Sprache dieses Reiches war Latein, das lange Zeit die einzige Sprache war, die im gesamten römischen Gebiet gesprochen wurde. Die Taktik Roms bestand darin, die gesamte Macht in dieser Stadt und von dort aus in allen angeschlossenen Ländern zu zentralisieren, um die Gesetze, die Kultur, die Religion und die römische Sprache einzuhalten. Aber die Ausdehnung und Größe des Reiches war wiederum die Ursache seines eigenen Niedergangs, weil der Kaiser dem Zusammenhalt zwischen derart unterschiedlichen Territorien nicht standhalten konnte und vor allem so weit von der Zentralisierung entfernt war.

In den Ländern des Römischen Reiches begannen sie, Latein zu sprechen, aber nach und nach begannen die Sprachen, sich aufgrund der Bedürfnisse der einzelnen Völker, der ursprünglich vor Latein gesprochenen Substratsprachen und der "vulgäreren" Sprache zu verändern "aus der Stadt kommen, etcetera. Alle diese Elemente entsprachen neuen "Latinen", dh neuen Sprachen, die sich vom Original unterschieden und mit der Zeit so unterschiedlich waren, dass sie nicht einmal von den Sprechern des lateinischen Kults verstanden werden konnten.

So erschienen die romanischen Sprachen, dh Sprachen, die aus "Rom" stammen, sich aber so sehr voneinander unterscheiden, dass sie mit ihrer Grammatik, ihrer Morphologie und ihren orthographischen Regeln eine eigene Sprache bildeten.

Ibero-römische Sprachen

Das Römische Reich drang tief in die Iberische Halbinsel ein und hatte einen wichtigen Einfluss sowohl auf die Organisation der Gebiete als auch auf die Schaffung von Städten und auf die Schaffung einer Sprache und Religion, die aus Rom stammten.

Aber wie wir bereits gesagt haben, passte sich das Latein, das in den Kolonien gesprochen wurde, mit der Zeit den Bedürfnissen der einzelnen Städte an und es entstanden Varianten der Sprache, die zu verschiedenen und einzigartigen romanischen Sprachen wurden :

  • Kastilisch : Seit dem zehnten Jahrhundert können wir bereits davon sprechen, dass Kastilisch als eigene Sprache existierte. Ein Beweis dafür sind Texte wie die "Glosas emilianenses" oder die "Silent Glosses", die die Existenz und Festigung der Sprache auch in kultivierten Bereichen (wie dem Schreiben) belegen.
  • Portugiesisch : Seit dem zwölften Jahrhundert kann man von der Existenz von Portugiesisch als einer Sprache sprechen, die sich vom Lateinischen unterscheidet.
  • Gallego : Auch sein Ursprung liegt im 12. Jahrhundert und es ist ein in Spanien gesprochener portugiesischer Dialekt. Aber wir müssen bedenken, dass Portugiesisch und Galizisch im Mittelalter die gleiche Sprache waren.
  • Italienisch : Ab dem 9. Jahrhundert stellte sich heraus, dass es auf italienischem Gebiet große Variationen des Lateinischen gab, die sich stark von der Originalsprache unterschieden. Gegenwärtig hat Italienisch mehr als 200 Dialekte, die die große sprachliche Vielfalt widerspiegeln, die diese Region in den ersten Jahren der Konsolidierung der Sprache erlebt hat.

Gallo-römische Sprachen

Im Gebiet des alten Galliens hatte auch das Römische Reich auf allen Ebenen einen großen Einfluss. Dies ist der Grund, warum die Sprachen, die wir jetzt in diesem Gebiet finden, auch romanisch sind:

  • Französisch : Ab IX. Nach dem Eid von Straßburg können wir darauf hinweisen, dass Französisch die in diesem Gebiet gesprochene Sprache ist. Es ist auch eine Sprache mit vielen dialektalen Varianten, die die große sprachliche Vielfalt widerspiegeln, die es in der Region gab und gibt.
  • Wallonisch : Dies ist eine Sprache, die hauptsächlich in Belgien gesprochen wird und in der Tat als Regionalsprache betrachtet wird. Es ist darüber zwischen dem zwölften und dreizehnten Jahrhundert bekannt.
  • Picardo : ist eine Sprache, die im Norden von Calais und in der Picardie, zwei französischen Städten, neben dem westlichen Teil der Wallonie in Belgien, gesprochen wird und als Regionalsprache gilt. Es ist darüber aus dem XII und XIII bekannt.

Okzitanisch-römische Sprachen

Im Bereich des alten Okzitaniens wirkte sich auch das Römische Reich und damit die lateinische Sprache aus. Im Laufe der Zeit wurde es entwirrt und führte zum Auftreten von zwei romanischen Sprachen wie die folgenden:

  • Katalanisch : Seit dem Ende des 12. Jahrhunderts gibt es Hinweise darauf, dass Katalanisch eine andere Sprache als Latein war. Momentan ist es die Amtssprache in Katalonien (Spanien) neben der kastilischen Sprache. Katalanisch wird in dieser Region nicht nur gesprochen, sondern auch von der Valencianischen Gemeinschaft, den Balearen, Andorra, Roussillon (Frankreich) und Alghero (Italien) erweitert. Der Grund für diese sprachliche Erweiterung war das von Jaime I El Conquistador durchgeführte Unternehmen.
  • Okzitanisch : Die auch als "ok-Sprache" bekannte Sprache wird zum ersten Mal im zehnten Jahrhundert erwähnt. Zuerst bezog sie sich auf "Okzitanisch", auf die Sprachgruppe im Norden und Mittleren Westen sowie auf die Gascon. Wir müssen darauf hinweisen, dass Okzitanisch und Katalanisch im Mittelalter eine einzige Sprache waren, die sich am Ende des XIII. Und am Anfang des XIV. Abgrenzte und differenzierte.

Herausforderungsrömische Sprachen

Der römische Einfluss kam auch in das Gebiet, das wir heute als die Schweiz kennen, und führte daher zur Entstehung romanischer Sprachen wie der folgenden:

  • Interromanche : Es ist eine Verkehrssprache, die in der Schweiz verwendet wurde und die 20 Dialektromanchen in der Region vereinte. Derzeit ist es eine Amtssprache im schweizerischen Graubünden.
  • Ladinische Dialekte : In den italienischen Dolomiten wird diese Sprache als Regionalsprache angesehen.
  • Furlano : Auch in der italienischen Provinz Udine wird diese Sprache gesprochen, die als Regionalsprache gilt.

Rumänisch, eine romanische Sprache

Eine andere der Románicas-Sprachtöchter des Lateinischen ist das Rumänische, das im XII. Jahrhundert auftauchte, aber erst im XV. Jahrhundert über vollständige Kenntnisse darüber verfügte. Die alte römische Provinz Dacia hieß Rumänien, und von hier aus entstand die dialektale Vielfalt, die schließlich ihre eigene Sprache begründete.

Innerhalb Rumäniens gibt es 4 stark differenzierte Dialekte:

  • Daco-Rumänisch
  • Maldavo
  • Valaco
  • Transilvano

Romanische Sprache Sardiniens

Auf Sardinien ist Italien eine der romanischen Sprachen, die im Laufe der Zeit am besten erhalten geblieben sind. Dies ist die sardische Sprache, die im elften erschien und die in der Region immer noch offiziell ist. Es bietet 3 differenzierte Dialekte:

  • Kampidanisch
  • Logudorianer
  • Nuorés