Wie schreibe ich Tweet oder Tweet

Jede Sprache muss nach Bedarf neue Wörter enthalten, und wir finden ein gutes Beispiel dafür im technischen Bereich , da die Nachrichten an der Tagesordnung sind und Teil der Alltagssprache sind . Auf diese Weise haben soziale Netzwerke eine sprachliche Revolution ausgelöst, und manchmal kann es zu Zweifeln an der korrekten Schreibweise einiger Begriffe kommen. Haben Sie sich auch gefragt, ob Sie auf Spanisch Tweet oder Tweet schreiben ? In wir bringen Ihnen die Antwort, verpassen Sie es nicht!

Wenn wir unser Twitter auf Spanisch konfigurieren, sehen wir "Tweet" und "Retweet", um auf die Nachrichten zu verweisen, die Benutzer in diesem sozialen Netzwerk von anderen verfassen oder replizieren. Auf diese Weise verwenden sie die Originalform in englischer Sprache auch in spanischer Sprache, so dass es sich um einen Extranjerismo handelt.

Dennoch sollte beachtet werden, dass die Royal Spanish Academy (RAE) als höchste Regulierungsbehörde dieser Sprache die Verwendung von "tuit", "tweet", "tweet" und "tweeter" auf Spanisch empfiehlt . Wie bereits erwähnt, wird es zusammen mit vielen anderen neuen Begriffen, die sich aus dem Einsatz neuer Technologien ergeben, in die nächste Ausgabe des Wörterbuchs der RAE aufgenommen.

Wie bei vielen anderen Wörtern in spanischer Sprache wird vor einem Extranjerismo immer empfohlen, das eigene Formular zu verwenden. Auf diese Weise sollten Sie "Tweet" und nicht "Tweet" schreiben, auch wenn letzteres nicht als falsch angesehen wird.